لا يزال العديد من البالغين ، وأنا منهم ، يتذكرون كتبهم الأولى. عاش فيها الأبطال النبلاء والأميرات الجميلات ، يتحدثون الحيوانات وحتى الأشجار ، وكان الخير دائمًا يهزم من قبل الشر الأكثر خبثًا. هل تتذكر كيف بمجرد أن جعلتك هذه الكتب تضحك وتبكي وتموت بخوف في قلب الأطفال؟
قامت المجلة البريطانية المستقلة بتجميع قائمة تضم 30 من أفضل كتب الأطفال ، مع التركيز ليس على عدد المبيعات بقدر ما على درجة المساهمة في الأدب العالمي والأصالة وحب القارئ عبر العصور.
للأسف ، لا يتم ترجمة جميع الكتب المذكورة في التصنيف إلى الروسية. لذلك ، قررنا أن نختار منهم أفضل عشرة كتب للأطفال الذين تلقوا الكثير من المراجعات الثناءة على موارد الكتب باللغة الروسية ، واستكمال قائمتنا مع مؤلفينا المحليين.
10. كتاب الأدغال ، روديارد كيبلينغ
للأطفال: 8-10 سنوات.
كان عالم القصص الخيالية والأساطير الهندية مأسورًا جدًا للكاتب الإنجليزي الشهير والحائز على جائزة نوبل في الأدب لدرجة أنه قدم للعالم مجموعة من القصص القصيرة تسمى كتاب الأدغال. من الغريب أن الرسوم التوضيحية الأولى للمجموعة قام بها والد روديارد ، جون كيبلينغ.
تتكشف مؤامرة "كتاب الأدغال" وفقًا للمخطط الكلاسيكي لـ "رواية التعليم" ، ولكن التعليم هو الوحيد الخاص. بعد كل شيء ، فإنهم يعتنون بـ Mowgli - طفل بشري يجد نفسه في الغابة - ليس الناس ، ولكن الحيوانات ، وليس العادي ، ولكن الحديث.
نجت قصة Mowgli من حزمة الذئب لفترة طويلة منشئها ، وتبين أنها شائعة جدًا بحيث تم تصوير العديد من الأفلام والرسوم المتحركة الموجهة إلى جمهور عائلي عليها. تم إدراجها بحق في قائمة الكتب الأكثر إثارة للاهتمام للأطفال والمراهقين.
9. "الخرافات" ، إيفان كريلوف
للأطفال: 4-5 سنوات.
في المقام الأول ، تصور إيفان أندرييفيتش أعماله بأنها ساخرة. ولا عجب ، لأن المعاصرين لاحظوا عقله الحاد والرحم والملاحظة العظيمة. استلهم كريلوف الإلهام في كل مكان - من المؤلفين الفرنسيين ، من الترجمات التي بدأت فيها خرافاته ، إلى السياسة وملاحظات حياة المعاصرين.
تم تسهيل شعبية أعماله أيضًا بسبب القدرة النادرة على رواية قصة أخلاقية بلغة يسهل الوصول إليها وموجزة. أصبحت العديد من عباراته مجنحة منذ ذلك الحين ، ونمت أجيال كاملة من الأطفال الروس على خرافاته.
8. الهوبيت ، جون رونالد رويل تولكين
للأطفال: 10-13 سنة.
كتاب عبادة ترك بصماته على الأدب العالمي وأثر على العديد من الكتاب الخياليين خلال نصف القرن الماضي. بالنسبة للجيل الأصغر ، غير المعتاد على استيعاب كميات كبيرة من النص الأدبي ، تم الترويج لها من قبل ثلاثية فيلم المخرج بيتر جاكسون.
عالم سحري رائع ، حيوانات ناطقة ، الجان ، التماثيل ، تنين وقليل من الملحمة الإنجليزية القديمة الجيدة كتوابل - ليس من المستغرب أن هذا الكتاب كان محبوبًا على الفور من قبل الأطفال والبالغين.
7. سلسلة كتب هاري بوتر من تأليف جوان رولينج
للأطفال: 10-13 سنة.
قبل عشرين عامًا فقط ، كتبت الإنجليزية الإنجليزية غير المعروفة آنذاك جوان رولينغ الكتاب الأول للدورة ، والذي بفضله دخل السحرة والسحرة ، وكويدتش وكلية هوجورتس للسحر والشعوذة حياتنا. وبالطبع ، ثالوث لا ينفصل عن الأصدقاء ، يمكن لأحدهما أن يربط نفسه بسهولة.
بالإضافة إلى المحتوى المثير ، تم تسهيل شعبية الكتب عن هاري بوتر من خلال قدرة الكاتب على نقل جميع الفروق الدقيقة لوجود المراهقين في المدارس الخاصة الخاصة. عندما يكون الشجار مع صديق حدثًا من نفس الحجم مثل الاستعباد الوشيك للعالم بواسطة ساحر مظلم. أو حتى أكثر أهمية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن "بوتريانا" كلها ظاهرة أدبية مثيرة للاهتمام - يبدو أنها تنمو مع الشخصيات. الكتاب الأول هو الأكثر سطوعًا والأكثر إزعاجًا ، ولكن بعد ذلك ، مع تقدم الشخصيات في السن ، تقع مشاكل أكثر فأكثر عليهم ، ويصبح الوضع أكثر قتامة.
6. دورة كتب عن نارنيا ، كليف لويس
للأطفال: 8-10 سنوات.
تشترك العديد من الأعمال الصالحة للأطفال في شيء واحد: فهي تفتح الباب لواقع بديل ، وأحيانًا بالمعنى الحرفي للكلمة. على سبيل المثال ، في الكتاب الأول عن نارنيا ("الأسد ، الساحرة وخزانة الملابس") ، يفتح أربعة أطفال من عالمنا باب خزانة الملابس القديمة ، ويشقون طريقهم من خلال فراء يأكلونه من العث ويسقطون في أرض سحرية.
وهناك عالم كامل - غابات ثلجية ، حيوانات ، حيوانات ناطقة ، بالإضافة إلى ملكة شريرة بشرتها بيضاء كالثلج وقلبها أسود كالليل. تنتظر المغامرات المثيرة الأبطال الصغار ، وبالطبع مكافحة الشر ، سواء في الخارج أو في أعماق قلب المرء.
5. "بيتر بان وويندي" جيمس باري
للأطفال: 8-10 سنوات.
يجادل علماء الأدب المعروفون بأن هذا الكتاب ليس كتابًا للأطفال. هو مكتوب بوضوح من وجهة نظر شخص بالغ ، مع جرعة كبيرة من السخرية. مهما كانت ، فإن قصة صبي لا يريد بعناد أن يكبر ويهرب إلى أرض نيفرلاند السحرية (Netland أو البلد Netinebud في ترجمات مختلفة) تحظى بشعبية كبيرة بين القراء من جميع الأعمار.
يعتقد أن باري اخترع نوعًا يسمح للبالغين والأطفال بالاستمتاع بالقراءة معًا. بالإضافة إلى المغامرات والتماسيح والقراصنة وحرية التصرف في Peter Pan و Wendy ، هناك دوافع أكثر حزنًا. والسبب الرئيسي هو الصراع بين البراءة والإهمال في مرحلة الطفولة والعبء الحتمي لمسؤولية الكبار.
وعلى الرغم من أن باري نفسه لم يكن لديه أطفال ، إلا أنه كان على دراية بعلم نفس الطفولة مباشرة. تبنى الكاتب خمسة أولاد أبناء أصدقائه القتلى.
4. "قصائد وحكايات خرافية" ، Korney Chukovsky
للأطفال: 4-5 سنوات.
أحد أفضل الكتب لأطفال ما قبل المدرسة مليء بروح الدعابة. في ذلك ، يتواصل الناس والحيوانات والحشرات وحتى "قائد أحواض المغاسل وقائد المناشف" مع بعضهم البعض ، مما يمنح الأطفال فكرة عما هو صحيح وما هو غير صحيح ، وما يمكن القيام به ، وكيفية التصرف مع الآخرين حتى لا يتم تمريرهم إلى وقحة والمر.
من السهل على الأطفال أن يدركوا أعمال تشوكوفسكي ، ويسببون فقط المشاعر الإيجابية لدى الأطفال. وبين البالغين ، هناك أيضًا شعور مشرق بالحنين ، لأنه بمجرد أن تقرأهم أمهاتهم وآباؤهم نفس القصائد والحكايات.
3. "حكايات" هانز كريستيان أندرسون
للأطفال: 8-10 سنوات.
ابتكر أندرسن السري والخجول العديد من الأعمال الأدبية الجميلة والنابضة بالحياة. وعلى الرغم من أن الكاتب نفسه كان يحلم بأن يصبح مشهورًا ككاتب روائي ومؤلف مسرحيات ، فإن القصص الخيالية جلبت له شهرة عالمية.
مواضيعهم الرئيسية هي الحب والتضحية بالنبل والنبل. تبحث جيردا عن شقيقها كاي في ملكة الثلج ، أحلام حورية البحر الصغيرة لأمير وسيم ، وهي مستعدة لتقديم تضحية كبيرة من أجله ، ويجد البطة القبيحة التي يحتقرها الجميع في النهاية الأمل والجمال والأصدقاء.
2. "حكايات الأخوين جريم" ، ويليام ويعقوب جريم
للأطفال: 8-10 سنوات.
كان لمجموعة من أكثر من مائتي حكايات أدبية ألمانية معالجة ، تم تجميعها بشق الأنفس من قبل الأخوين جريم ، كان لها تأثير هائل على الأدب العالمي. صمدت العديد من الإصدارات ، وقد تم تخفيف بعض اللحظات لإرضاء جمهور مؤثر.
ومع ذلك ، احتفظت القصص الخيالية بكل ما في وسعها - ومؤامرة رائعة ، وعمق صدى في قلوب الأطفال والبالغين. قرأ الكثير عن الأمير الضفدع ، سنو وايت ، سندريلا ، موسيقيو مدينة بريمن ورحلة هانسيل وجريتل إلى منزل الزنجبيل. ماذا عن هانز ، الصبي القنفذ؟ أو Harlebarlebac؟
حتى إذا كنت قد تجاوزت العمر الذي تهتم فيه بحكايات الأطفال الخيالية منذ فترة طويلة ، فقد تثير اهتمامك القصص التي يجمعها الأخوان جريم وتفاجئك.
1. "أليس في بلاد العجائب" و "أليس من خلال المرآة" ، لويس كارول
للأطفال: 8-10 سنوات.
وفقًا لمجلة إندبندنت ، فإن المركز الأول في ترتيب أفضل كتب الأطفال في كل العصور هو خداع الفتاة أليس ، التي سقطت في حفرة أرنب وانتهت في بلد الغرائب والعجائب. كانت "بابا" أليس كاتبة وفيلسوفًا ورياضيًا بارزًا من أكسفورد.
كتبه هي مثال ممتاز لقاعدة كتابة أدب الأطفال الجيد: إذا كنت ترغب في أن يحبها الأطفال ، فاكتب للبالغين أيضًا. والآن ، بعد مرور 150 عامًا على كتابة أليس ، يواصل الأطفال والبالغون قراءتها.
علاوة على ذلك ، كلما كبر القارئ ، أصبح أكثر متعة من حل الألغاز في كتب كارول. كما قال أحد النقاد: ربما تكون أليس أكثر الأطفال في جميع كتب الأطفال ، وهدفها الوحيد هو منح الطفل متعة القراءة.
